ハンガリーのここが面白い 第2回

  • 2020.05.23 Saturday
  • 23:39

今日は日本と似ている、けれどなんか違う!?

という「名前」について書きたいと思います。

 

まず同じ事から😊

ハンガリー人の名前も 苗字→名前 

の順であらわします。

 

よくある名前だと

Kovács István 

鍛冶屋のイシュトバーンさん

苗字は職業に由来する意味を持ち

名前は、聖人の名前から選びます。

 

「名前の日」という聖人の記念日が各々ありistvanだと8月20日と12月26日です。

 

日本のカレンダーは隅に、六曜がよく書いてありますが

ハンガリーのカレンダーは、この名前が書いてあったりします!

 

では違うこと😂

結婚すると女性の名前が何通りにもなりますΣ(・ω・ノ)ノ!

 

今回は国際結婚の例で書きますが

佐々木 アンナさんがKovács Istvánさんと結婚したら

 

Kovács Anna 夫の苗字

Sasaki Anna 夫婦別性

Kovács Istvánné 夫の名前 

Kovácsné Sasaki Anna 夫と自分の名前全部

Kovács Istvánné Anna 夫の名前全部と自分の名前

 

複雑です。国際結婚だからという訳でなく

 

お義母さんは

の夫の名前が自分の名前なので

事実を知った時それはびっくりしました!!

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>

にほんブログ村

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM